-
1 шпилька для волос
Русско-английский синонимический словарь > шпилька для волос
-
2 шпилька для волос
General subject: hairpin (обыкн. в форме буквы U) -
3 шпилька для волос
ngener. épingle à cheveux -
4 шпилька для волос
hiusneula -
5 шпилька для волос
solki -
6 длинная шпилька для волос
Русско-английский синонимический словарь > длинная шпилька для волос
-
7 длинная шпилька для волос
General subject: bodkinУниверсальный русско-английский словарь > длинная шпилька для волос
-
8 конформация шпилька для волос
Makarov: hairpin conformationУниверсальный русско-английский словарь > конформация шпилька для волос
-
9 шпилька
-
10 шпилька
-
11 шпилька
1. ждля волосшпилька, сәс ҡыҫтырғыс2. ж спец.гвоздь – в сапожном делешпилька, даға, итек (туфли) ҡаҙауы3. ж тех.ҡаҙау, шпилька4. ж перен.колкостьсәнскеле (төртмә) һүҙ -
12 шпилька
ж1) ( для волос) шпилька, чәч кыстыргыч2) сапожн. шпилька3) перен. чәнечкеле сүз, энәподпускать шпильки (кому-л.) — ( кемгәдер) чәнечкеле сүзләр әйтү
-
13 шпилька
1) ( заколка) forcina ж.2) ( каблук) tacco м. a spillo3) ( крепёжная деталь) vite ж. prigioniera, copiglia ж., chiavetta ж.4) ( язвительное замечание) frecciata ж., punzecchiatura ж.подпускать шпильки — lanciare frecciate, punzecchiare
* * *ж.1) forcinaшпи́льк-невидимка — forcinella invisibile
2) ( сапожная) spina, spillo m3) тех. spillo m, spina; caviglia4) перен. ( колкость) punzecchiatura, frecciataподпускать шпи́льки — dare colpi di spillo
* * *n1) gener. forcella (для волос), forcina (для волос), colpo di spillo, granfiata2) liter. stoccata3) eng. barra filettata (резьбовая), spillo, prigioniero, caviglia, (резьбовая) vite prigioniera, copiglia, perno prigioniero, perno senza testa -
14 шпилька
шпи́лька(для волос) harpinglo.* * *ж.1) (для воло́с) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)2) ( сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo mподпуска́ть шпи́льки — tirar pullas
* * *ж.1) (для воло́с) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)2) ( сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f3) тех. espárrago m, clavija f, clavo m4) перен. pulla f, puntada f, alfilerazo mподпуска́ть шпи́льки — tirar pullas
* * *n1) gener. (äëà âîëîñ) horquilla, (сапожный гвоздь) tachuela, gancho (Ö. Àì.), puntilla2) colloq. remoque3) liter. alfilerazo, pulla, puntada4) eng. clavija, clavo, esparrago, espárrago, pasador, (резьбовая) pasador de tuerca doble, soporte de macho, prisionero5) mexic. gancho, garrancho -
15 шпилька
ж.1) ( для волос) épingle f à cheveux2) ( гвоздь) pointe fподпусти́ть шпи́льку — décocher un coup d'épingle
* * *n1) gener. pointe, broche, épingle2) liter. nasarde, coup d'épingle3) eng. attache, cheville, clou, piquot (для рашель-машины), goujon, aiguille, goujon (резьбовая деталь)4) brit.engl. peg5) textile. clou (для рашель-машины)7) mech.eng. boulon à tête démontable, pointe sans tête, boulon prisonnier, goujon prisonnier, goujon à deux pointes, prisonnier, vis sans tête -
16 шпилька
1) hair(-)pin (для волос); hat-pin, hat pin; file (для накалывания бумаг)
2) tack (гвоздь)
3) spike heel, stiletto heel (каблук женской обуви)* * *1) hair(-)pin; hat-pin, hat pin; file 2) tack* * *filehairpinpin -
17 шпилька
жен.1) hair(-)pin ( для волос); hat-pin, hat pin; file ( для накалывания бумаг)3) spike heel, stiletto heel ( каблук женской обуви)4) ( язвительное замечание) dig, needle, pinprick, sideswipe, spinosity5) тех. stud, brad•• -
18 шпилька
ж1. (для волос) санҷак, сархора (дар ороиши мӯй)2. мехи мӯза 3.перен. пичинг, сухани нешдор; подпустить шпильку пичинг паррондан4. тех. (стержень для скрепления деталей) санҷоқак -
19 шпилька
ж( для волос) gancho m port; grampo m bras; ( сапожный гвоздь) pino m, prego sem cabeça; ( женский каблук) salto fino; прн ( колкость) remoque m, picuinha f -
20 шпилька
firkete; iğne* * *ж1) ( для волос) firkete2) перен., разг. iğneподпустить шпи́льку кому-л. — birini iğnelemek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шпилька — Шпильки, 600 год н. э … Википедия
Шпилька (значения) — В Викисловаре есть статья «шпилька» Шпилька заколка для волос, в частности, для создания причёсок из длинных волос (таких как пучок и др.). «Шпилька» также может значить: Шпилька крепёжная деталь. Шпилька разновидность каблука.… … Википедия
ШПИЛЬКА — (от нем. Spille шпиль). 1) согнутая проволока, служащая для укрепления волос на голове. 2) сапожный гвоздик. 3) в переносн. знач.: колкое словцо, укор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИЛЬКА от нем … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, шпильки, жен. (от нем. Spill). 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде вилочки о двух зубьях. Роговые шпильки. Стальные шпильки. Шпильки невидимки (см. невидимка). 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания дамских… … Толковый словарь Ушакова
ШПИЛЬКА — ШПИЛЬКА, и, жен. 1. Род вилочки для закалывания волос. Роговые шпильки. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женской шляпы (устар.). 3. Тонкий высокий каблук на женской туфле. Туфли на шпильках. 4. Крепёжная деталь в виде стержня… … Толковый словарь Ожегова
шпилька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. [польск. szpilka от нем. Spill игла] 1. Приспособление для закалывания волос в причёске; согнутая пополам проволока или что л. такой формы. Железные шпильки. Пластмассовые шпильки. Закрепить пучок шпильками.… … Энциклопедический словарь
Шпилька — I ж. 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки. отт. перен. Колкое, язвительное замечание; колкость. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женских шляп. II ж. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпилька — I ж. 1. Приспособление для закалывания волос в прическе в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки. отт. перен. Колкое, язвительное замечание; колкость. 2. Длинная булавка с головкой для прикалывания женских шляп. II ж. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпилька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. (польск. szpilka от нем. Spill игла) см. тж. шпилечный 1) Приспособление для закалывания волос в причёске; согнутая пополам проволока или что л. такой формы. Железные шпильки. Пластмассовые шпильки. Закрепить пучок … Словарь многих выражений
Шпилька — (нем. Spill игла) 1. Приспособление для закалывания волос, локонов, шиньонов, париков в женской прическе. 2. Специальный гвоздь в сапожном деле. 3. Очень тонкий высокий каблук в женской модельной обуви. (Терминологический словарь… … Энциклопедия моды и одежды
Кандзаси — Современные кандзаси, которые носят ученицы гейш (майко) Кандзаси (яп … Википедия
